Čia gyvena keistas padaras, kuris rašo beveik apie viską: save, kitus, kirvius, siurblius, namus, laukus, miškus, kt. O kad būtų patogiau skaityti tokias gyvenimo ir minčių kronikas, ši žinutė - klasifikacinė.
Tęstinis sumanymas (beletristika): KGB vaikai (Pratęsta 2008 05 03)
Rytoj 7:30 tiūtiū Amsterdamas tiūtiu Vašingtonas. Tikiuosi išlikti su ryšiu, bet jeigu ką - "kiekvienas lai daro savo darbą" (čia savai chebrai, kuri vėl priminė, kad aš - prezidentas, škia). And the land of the brave. Turime pretenzijų į TOP16, nors matysim.
A, beje, apie laiko mašinas, ar ne? ( Read more... )
Mano vardas Garantija. Džeimsas Garantija. Kuo toliau, tuo labiau LRT sekmadieniais rodomuose "Bondianos" filmuose tikiuosi išgirsti tokį vertimą. Nes, atleiskite, to jau per daug - iki šiol taip ir nepasitaisoma, kad firminis kokteilis yra "Suplaktas, ne sumaišytas" (Shaken, not stirred) - lietuvių vertėjai kažkodėl verčia atvirkščiai. Vakar užrašas ant degtukų dėžutės "World's Best Matches" buvo išverstas "Geriausi pasaulio mačai", filmo "In Her Majesty's Secret Service" lietuviško vertimo "Jos Didenybės tarnyboje" dingo "slaptojoje". Bet labiausiai savo nekompetencija vertėjai pritrenkė vakar. M ir kiti svarbūs asmenys į Bondą kreipiasi "Commander Bond". Mūsų genijai tai verčia "pareigūne"! O juk tai yra Bondo karinis laipsnis - KOMANDORAS, kadangi į slaptąją tarnybą jis atėjo iš Karališkojo laivyno. Kaip vertėjams galima taip piktybiškai nesidomėti tuo, ką jie verčia?
Savo nelaimei, pažiūrinėjau ir "specializuotą" LTV puslapį, skirtą Bondianai. Kad vertėjų jie ir ten neturi, jau nebesistebiu (pvz., "Louis Armstrongo baladė ,, Mes šiame pasaulyje turime truputį laiko“ filmui ,,Jos didenybės tarnyboje“ tapo geriausiu džiazo genijaus atsisveikinimo akordu..", kur tau, "We Have All the Time in the World" yra "truputį laiko"...), bet darosi įdomu, ar jie bent redaktorių turi? Nes tai "Džno", "birtų muzikos žvaigždė", "Aukspirštis", "Po Carly Simon atliekamo šlagerio ,,Nuobody Does It Better“ iš filmo ,,Šnipas, kutris mane mylėjo“ Dž.. Baris pamažu suvokė, kad turi bendradarbiauti su populiariais ansambliais. Ansamblis ,,Duran Duran“ atliko dainą ,,Žvilgsnis į žmogžudystę“ to paties pavadinimo filmui. Ši dinamiška dainelė pasirodė sėkmingiausia ,,Bondiados“ istorijoje." (gerai, kad dar ne "vokalinėmis - instrumentinėmis grupėmis", "dainelė" irgi nuteikia puikia).
Oho! Šiek tiek nustebęs dėl vakar "Lietuvos dainų dešimtuke" neteisingai pristatomos dainų autorystės, į www.lrt.lt/dainu10 forumą parašiau štai tokio pobūdžio žinutę:
Stebiuosi, kodėl organizatoriai pažeidinėja LR autorinių ir gretutinių teisių įstatymą ir pristatydami kūrinius nenurodo jų tikrųjų autorių, kai viena iš autorinių teisių į kūrinį sudėtinių dalių yra būti jo autoriumi. Pvz., jų manymu "Girl from Ipanema" yra Franko Sinatros daina, o iš tiesų - brazilų kompozitoriaus Antonio Carlos Jobimo, "Unchain My Heart" - J. Cockerio, o iš tiesų - a successful recording by legendary American R&B musician Ray Charles, written by Teddy Powell under the joint pseudonymn of Freddy James and Agnes Vivian Jones. Galiausiai - "Kiss" su Tome Jonesu turi daug mažiau bendro, nei su Prince'u, jos autoriumi.
Pabaigoje palinkėjau, kad jų nepastebėtų akyla LATGA-A akis.
Ir ką manote? Kuo kultūringiausiai parašytas komentaras tos pačios dienos vakare jau buvo ištrintas. Gal metas atidaryti specializuotą blogą LIKBEZ-TV, kur galima būtų dėti štai tokius įvairių laidų organizatorių perlus - medžiagos būtų tiek ir tiek. Vien Valinsko "Šeši nuliai milijonas" būna tiek klaidingų, netikslių, nepilnų organizatorių parengtų atsakymų, kad medžiagos tikrai būtų.
Yra norinčių prisidėti ir sukelti šiek tiek triuuuuuukšmoooo?!?
Jonas Grigas straipsnyje „Sekti ir valdyti“ pasakodamas apie mokslininkų atskleistus faktus kaip didžiųjų valstybių žvalgybos manipuliuoja žmonėmis rašo, jog „minčių valdymas yra siekis užprogramuoti žmones įvairiems tikslams – žvalgybai, teroro aktams ir kitiems veiksmams - prieš jų norą, tikėjimą ar įsitikinimus ir visiškai juos kontroliuoti. Minčių valdymo technologijos išaugo iš nacių eksperimentų, Antrojo pasaulinio karo metais darytų koncentracijos stovyklose su vaikais ir suaugusiaisiais. Tačiau penkis dešimtmečius nė žodelis apie tai neprasiskverbė į viešumą. Tik dabar Rusijos žiniasklaida prabilo apie ilgai kurtą psichotroninį ginklą ir Maskvos gatvėmis slankiojančius zombius.
Pone Grigai, juk jūs, po galais, esate MOKSLININKAS. O mokslininkai pasitiki ne Rusijos, JAV ar Zanzibaro žiniasklaida, o moksliniais straipsniais, monografijomis ir studijomis.
Gruzija - kolonija, o Pribaltikoje - JŲ karinės bazės. Jie neblogi, bet jie ateis, tikrai ateis. Ir broliška rusų tauta ruošiasi gintis! Pažiūrėkit - sveika.
Paminėsit mano žodžius: "Iššūkis žvaigždėms: Lietuvos dainų dešimtukas" tikrai nepakartos "Lietuvos šokių dešimtuko" šlovės. Kaip ištikimas LTV žiūrovas vakar viską pažiūrėjau, tikrai žavingos buvo tik dvi poros: Mantas ir Rita Dapkutė bei J. Smoriginas ir J. Miščiukaitė. Tačiau šokiuose buvo judesys, gracija, grožis, o čia... Vargu ar bus kas gero. Ir dar - oi užsirūstins tautos sergėtojai už tai, kad dainos arba angliškos, arba itališkos su vienu kitu lietuvišku posmeliu. Koks čia, atsiprašant, LIETUVOS dainų dešimtukas?
Pagalvojau apie artimiausias investicijas: ABSų sutvarkymas (brač, jeigu dabar išlėkė užpakalinių ratų jutikliai...), sienspintė, durys, šiltnamio stiklai, nugeležinimo įrenginiai, kiemo vartai. Jokios poezijos, jokio polėkio...
Tai ką - ryt 13:00, LTV, laida "Kultūra". Šnekamės apie kartą, užaugusią laisvoje Lietuvoje. Dalyvauja rašytojas Kazys Saja, prof. Vanda Juknaitė ir. Net keista, kad kalbos - tokios pozityvios :)
Vakar "Dangus - 2", žodžiuojasi dvi damos: - Eik tu kriu! - Pati tu eik kriu! Idėja su "kriu" visgi buvo geniali!
Šiandien "Telemaxima" žinutė: - Nuo šiol viena kortelė per vieną dieną galės gauti tik vieną Telemaxima kvitą. Atrodo, kad "Telemaximai" įgijus populiarumą paaiškėjo, "klientų viliojimo" mechanizmas ėmė nešti nuostolius. Žmonės gi išradingi - pavyzdžiui, kortelė viena, bet apsiperka su ja per dieną po 5 bendradarbius.
Na, ir pabaigai - apie bendruomeniškumą. Iki šiol su kaimynais bendraudavome labai epizodiškai, bet dabar ėmiausi iniciatyvos suorganizuoti kolektyvinį šiukšlių išvežimą. Taip atsirado proga susipažinti, pabendrauti - gal ir atsiras ta bendruomenė, sakau? Nors požiūris daugelio štai toks: valio, tu padaryk, mes prisijungsim! :) Bet kai vieną kartą pavežiau šiukšles mašinoje ir dabar ji dvokia... Jau geriau pasistengti. Tai štai - dabar jau pilna tašė sutarčių, teliko išdalinti, bet pinigus turės nusivežti patys. Ibo nefig (c)
Žmones už nosies galima vedžioti ilgai, bet galiausiai jiems tai nusibosta. Praėjusią savaitę per Lietuvos NOKIA 10 (t.y. šokių dešimtuką) parodyti bobulyčių komentarai, kad, oi, kokia tai ponia Laima nuostabi ir kaip jos norėtų, kad ji laimėtų finale bei tai, kad jos gerbėjai vos nenumetė Manto į trečią vietą, savo padarė. Šiandien Paksienė įtikinamu skirtumu buvo išfutbolinta lauk. Ir kaip aš džiaugiuosi, kad libdukų pinigai bei nemotyvuota meilė lūzeriams visgi dar nėra dominuojantis reiškinys Lietuvoje. Galiu garantuoti tik viena: jau pirmadienį vienas ar kitas purvasklaidos organas (statau už "Vakaro žinias") imsis narplioti sąmokslo teoriją kaip LTV suorganizavo Paksienės išmetimą ir kaip nešvariai tai buvo padaryta, nes iš kur galėjo atsirasti tie trys tūkstančiai skambučių už šokančias poras, jeigu ne iš sukčiavimų? Juk tuo, kuo kvepi, ir kitus skubi sutepti.
Na, o šio vakaro žvaigždė buvo Rūta. Mantas gal šiek tiek perdegė. Bet, manau, dar įsižiebs. Ir pabaigai turiu pasakyti, kad dėl poros dalykų Paksienę galima pagirti. Iškritimą atlaikė sunkiai, bet solidžiai ir taip pat labai gražu, kad nė viename interviu (bent jau mano skaitytame) ji sąmokslo teorijos nekėlė, kaip ir nesiskundė, kad žiuri jai per griežta.
Paksienė ir vėl pirma: ok, teisybės dėlei reikia pripažinti, kad valsą ji sušoko gražiai, o čia-čia-čia - paršYvai. Bet Rūta (ir Mantas) atsilieka tik pora šimtų balsų ir tai jau geras balsas, kad konjunktūra - nevisagalė. Labiausiai keista dėl Seržo Gandžumiano - žmonės, prasitrinkit akis!
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
maumaz's journal