Home
Aplink akivarus [entries|archive|friends|userinfo]
Maumaz

[ website | Akivaras ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Kas, kur, apie ką? [Feb. 22nd, 2009|10:35 am]
[Tags|, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ]

Čia gyvena keistas padaras, kuris rašo beveik apie viską: save, kitus, kirvius, siurblius, namus, laukus, miškus, kt. O kad būtų patogiau skaityti tokias gyvenimo ir minčių kronikas, ši žinutė - klasifikacinė.

Tęstinis sumanymas (beletristika): KGB vaikai (Pratęsta 2008 05 03)

Ilgesni rimtesni(?) tekstai: maumaz@versloklasė (Papildyta 2008 05 12)

Keletas paaiškinimų )
linkpost comment

Hip-hip hurrah! [Feb. 28th, 2008|02:03 pm]
[Tags|, , ]


Pagaliau!
Lietuviškai išleidžiama M. M. Smith "Only Forward" - vadinsis "Tik į priekį" Kodėl ne "Tik pirmyn" - telieka klausti "Eridano" vertėjo, ir iš karto manau, kad jis klysta. Knyga labai smagi, beje, pirmoji mano skaityta angliškai - toks kietas sci-fi trileris su originaliu pasauliu, kapitaliai suręstu veiksmu, idėjomis ir katėmis.

Apžvalgėlė ir keli mano bandymai paversti.
link8 comments|post comment

Vagisssssss Beginsas, vagissss! [Feb. 20th, 2008|09:51 pm]
[Tags|, , , ]

Jaučiuosi intelektualiai apvogtas.

Smarkiai:
Šįsyk tai padarė "Ieva" ir kažkokia Elgė Zubkauskaitė, labai įdomiu būdu perspausdindama vos modifikuotą "Plikosios žmogbeždžionės" apžvalgą.  Aišku, ačiū už paminėjimą s počestiami, bet kai esi beveik viso teksto autorius, o tau prirašo tik nugarėlės sakinį... Apmaudu. Taip, [info]mayushka, aš jautrus. Beje, su skaityta.lt medžiagomis jau ne pirma istorija - kartą "Kauno dienos" žurnalistė taip nukniaukė kitos autorės apžvalgą. Ir nors buvo žadėta kažkuo atsilyginti, špygos sulaukėm.

Truputį:
2006 m. Lietuvos šaulių sąjungos žurnale "Trimitas" be mano žinios perspausdintas mano straipsnis "Kitas naujų karų veidas", kažkada publikuotas bernardinai.lt. Ponai šauliai, bent egzemplioriumi galėjote pasidalinti. Negaila, bet apmaudoka. Taip, [info]mayushka, aš jautrus.
link13 comments|post comment

Kam mums priešai, jeigu turime tokių draugų? [Feb. 8th, 2008|12:13 pm]
[Tags|, ]

Truputį nustebau ir prajukau. Mat dairiausi, kaip ten - ar žiniasklaida sureagavo į skaityta.lt gimtadienio pranešimą spaudai, ar ne, ir štai - randu:

"Pirmasis tipas: Priešai. Priešai gali atsirasti dėl noro konkuruoti, dėl noro sunaikinti, dėl noro pasirodyti geresniais, dėl pavydo, dėl neįvertinimo… Tokių buvo ne vienas. Tokių vis dar yra. Labiausiai man patinka J. Žilinskas ir skaityta.lt. Kai rašykuose atsirado knygų dalis, jis netapo rašykų priešu ir nepradėjo visiems rėkauti apie tai. Tiesiog skaityta.lt yra kitokie ir jų veikla kitokia. Smagu, kad yra tokių, kurie nenori kariauti. Deja, tai vienas iš laaaabai nedaugelio pavyzdžių."

Taigi, skaityta.lt lyg ir ne priešas, bet prirašytas prie priešų. Neturiu žalio supratimo, kodėl taip galėjo įvykti ir kodėl rasyk.lt įžiūrėjo konkurenciją, nors čia jie vėliau už mus pasigavo knygų apžvelgimo idėją. Taip, aš du kartus esu atsisakęs su jais bendradarbiauti dėl apžvalgų (t.y. neleidome jų republikuoti rasyk.lt), taip, mes nepaglostėme jų antologijos. Taip, turiu nuomonę apie rasyk.lt, jų vertinimo sistemas bei šūkius: "kultūringa visuomenė - rasyk.lt" arba "kitoks ir kūrybingas", bet nesiruošiu jos dabar smarkiai reikšti, kadangi seniai ten buvau ir sekiau, kas dedasi. (Kiek supratau, jie net vieno autoriaus knygos konkursą padarė ir išleis - valio, pagarba, kaip ir jų "varikliui" - Vidmantui, pusė jo entuziazmo ir žinių man, ir skaityta.lt atrodytų visai kitaip). Bet priešai...
Bet čia aš tikriausiai iš pavydo ;)
link16 comments|post comment

Skaityta.lt - septyneri! [Feb. 7th, 2008|10:03 am]
[Tags|, ]



Neplanavau, kad tiek ištempsim. Tiksliau - iš viso neplanavau kiek tempti, ką tempti, kaip tempti. Ačiū visiems, kurie buvo kartu. O čia - [info]gedas papasakota skaityta.lt istorija, nors ir labai šokinėjama laike :)
link7 comments|post comment

Sunkioji artilerija [Jan. 29th, 2008|11:08 am]
[Tags|, ]

Skaityta.lt šiandien byloja apie pseudoistorinę nesąmonę - kažkokio Pichel opusą Žemaitija - http://skaityta.sandbox.lt/review/get/846 - o byloja, žinoma, mūsų šaunuolis [info]gedas.

Nežinia kodėl, bet ant šio falsifikato užsikabino ir LRT, nors, aišku, pinigai nekvepia. Labai gerai pamenu, kai vienas iš "perleidimo" iniciatorių Egidijus Skarbalius varinėjo Seimo Teisės departamentą, kad jam išaiškintų, kas yra tauta, kodėl žemaičiai nėra tauta ir t.t. Kaip matau - nepadėjo.
link9 comments|post comment

SIN CITY: Moteris, dėl kurios žudytum [Jan. 18th, 2008|11:23 pm]
[Tags|, ]

Frankas Milleris – vienas garsiausių „pieštinių pasakojimų“ suaugusiems autorių, o jo „Sin City“ serija yra laikoma kultine – kodėl? Nežinau. Gal dėl to, kad detektyvo žanras nuo pat atsiradimo visada buvo populiarus, o dar kai turime iliustruotą detektyvą noir tikrąja prasme, t.y. – juodai balto piešinio, ir iliustruotą meniškai, o ne kaip nors primityviai – tai yra mažiausiai įdomu. Be to, ir pasakojimų siužetai nėra visiškai beviltiški, kad ir šis: nors nuo pat pavadinimo aišku, kad jis pasakos apie kažkokią femme fatale, tačiau ne viskas yra taip, kaip atrodo iš pradžių: mat iš pradžių mums atrodo, kad Dvaitas prašomas būti kilniuoju riteriu, o pasirodo... Ne, detalių neatskleisiu.

Pagaliau prisiruošiau parašyti apžvalgėlę berods pirmajai "graphic novel" lietuvių kalba.
link7 comments|post comment

Kas galėtų paneigti, kad [Jan. 10th, 2008|03:39 pm]
[Tags|, , , ]

Dar kartą perskaičiau kinas.info recenziją "Auksiniam kompasui". Ir iš frazių:

"Ji pasakoja apie mergaitę Lyrą, vykstančią į Šiaurės Ašigalį. Ten ji turi išgelbėti pagrobtą draugą. Susiduria su paslaptinga organizacija, atliekančia eksperimentus su vaikais."

"Pagrindinė knygos herojė-mergaitė Lyra turi nugalėti angelą uzurpatorių. Išgelbėti savo draugą Rodžerį, kuriam organizacija, panaši į inkviziciją, nori atskirti sielą nuo kūno. Dievas Ph.Pullmano pasaulyje apgailėtinas."

Lietuviškame vertime (ir knygos, ir filmo) - mergaitė yra Laira. Ji vyksta ne į Šiaurės Ašigalį, o tiesiog į Šiaurę. Paslaptinga organizacija, panaši į inkviziciją (?!) yra nė velnio nepanaši į inkviziciją nes atlieka visai kitas funkcijas ir turi ir knygose, ir filme pavadinimą - liet. Maumai (Mažųjų aukų ministerija), angl. Goblets. Apie angelą uzurpatorių nei pirmas filmas, nei pirma knyga, nei jų veikėjai -  nekalba. Dievo nei pirmoje knygoje, nei šioje dalyje nesimato iš viso, veikėjai apie jį taip pat nekalba.

Darau prielaidą: Marijus Kulvietis knygos neskaitė ir filmo tikriausiai nežiūrėjo rašydamas recenziją naudojo daug interneto ir mažai savęs ;)

P.S. Vienas principas, kurio, tikiuosi, skaityta.lt visada laikysis - rašysim tik apie knygas, kurias perskaitėme ar bent jau nepajėgėme pabaigti. Atsiprašau, kad jį tenka skelbti tokiame kontekste.
link14 comments|post comment

Philip Pullman "Šiaurės pašvaistė" (arba "Auksinis kompasas") [Dec. 17th, 2007|07:15 pm]
[Tags|, ]

Taip, būtent artėjantis filmas pastūmėjo ir mane perskaityti šią knygą. Pirmos skaitymo dienos 23 val. už langų ėmė vaidentis demonai, be to, buvo apleisti buities reikalai, jeigu jie nepriskiriami res necessitatis kategorijai. Knyga tikrai labai įtraukianti, originali, gotiška ir tikrai paaugliška, o ne vaikiška, aišku, dažnas pagalvos, kad Poteris irgi buvo apie mokslininkus, bet visgi "Šiaurės pašvaistė" buvo anksčiau nei atėjo HP. Tačiau skirtingai nuo HP Pullmanas rašo racionalistinę magišką fantastiką, o ne tiesiog magišką fantastiką. Nors perskaičiau tik pirmą trilogijos knygą, jau matosi, kaip ten bus toliau, ir kodėl internete jau radau knygos "The Philip Pullman's Science", taigi, turėtų būti įdomu. Užkliuvo tik viena - maždaug nuo vidurio pagauni metodą, kaip Pullmanas konstruoja pagrindinius veikėjus ir daug ką gali nuspėti ir, beje, labai nelygiavertis pagrindinių herojų daugiapusiškumas ir šalutinių vienpusiškumas. Beje, ir tas daugiapusiškumas, nors ir didesnis nei įprastinės fantasy, bet taip pat pakankamai sąlygiškas (šiuo klausimu nesutiksiu su Kulikauskiene, žr. žemiau). Garsusis "antikatalikiškumas", "ateizmas", kuriuo taip mojuoja filmo reklamščikai? Nieko ypatingo, jie aiškiai neskaitė tokios knygos kaip "Šimtas religijos mįslių" ;) Nors, pvz., man pasirodė kvaila, kai išgirdau, kad Pullmanas "Šiaurės pašvaistę" rašė kaip kerštą ar bent atsakymą C. S. Lewiso "Narnijos kronikoms". Būta čia dėl ko pliektis... Bene gražiausi knygoje visgi žmonių ir demonų santykiai bei Jorenas Bernisonas. Savo kategorijoje knyga 4/5.

Vienžo, jaučiuosi filmui pasiruošęs ir morališkai nuteikiu save nusivylimui. Ypač jeigu kažkas ten apkarpyta dėl religinės pusės ir Coultier vaidmens.

Taip pat: http://skaityta.sandbox.lt/review/get/690
link18 comments|post comment

Ieškome! [Dec. 4th, 2007|05:24 pm]
[Tags|]

Naujoji skaityta.lt, kol kas besitestuojanti adresu http://skaityta.sandbox.lt nepaprastai ieško dizainerio. Mums nereikia jokių labai didelių koncepcijų, užtektų poros eskizų ir kelių patarimų. Atsiliepkit kas nors, gerieji dizaineriai!
link2 comments|post comment

skaityta ver.3.0 (beta) [Nov. 19th, 2007|10:11 am]
[Tags|, ]

Ponios ir ponai, panelės ir ponaičiai -
PAGALIAU!
skaityta.lt jau keletą metų balansavusi tarp letargo ir komos, pereina į kitą lygį.
Beta versiją prašome testuoti adresu http://skaityta.sandbox.lt.
Truputį keičiasi koncepcija ir darosi panašu į "knygų portalą", kur galės reikštis kiekvienas (nors apribojimų irgi bus) bet tikėsimės, jog tai - tik į gerą.
Labai ačiū Daliui (blog.sandbox.lt, kuris atsirado tarsi iš niekur, bet ėmė ir padarė), ačiū ir [info]shwarnas, kuris buvo pradėjęs daryti kitą versiją.
Ko mums dabar labai reikia - tai dizainerio, kuris išmano css ir galėtų pridėti savo ranką, kad suteiktų puslapiui kažkokią padoresnę išvaizdą. Keturi, gal tu galėtum?
Laukiu jūsų pasiūlymų.
link24 comments|post comment

Pakirstas balandis [Oct. 12th, 2007|10:17 am]
[Tags|, , , , , ]

Ismail Kadare, PAKIRSTAS BALANDIS, Tyto alba
Iš prancūzų kalbos vertė Asta Uosytė

Mes, karta augusi su rusiškais animaciniais filmukais (kitų nebuvo, gal ir gerai) bei dar nemažai ragavusi „tautų draugystės“ žinių apie išdidžius kalniečius, visi turbūt esame girdėję pasakymą „kalnų įstatymas“. Izmailas Kadare, anot nugarėlės, žymiausias albanų rašytojas, šiuo metu gyvenantis Prancūzijoje, būtent ir parašė romaną apie Albanijos Šiaurės Alpių įstatymą – Kanuną. Šimtmečių galia prislėgtas papročių rinkinys nusprendžia kiekvieno kalniečio gyvenimą nuo pirmo klyksmo iki paskutinio atodūsio, jo jėgos nesugebėjo pakirsti nei negandos, nei okupantai (įdomu, ar sugebėjo tai padaryti komunistai – knyga, deja, pasakoja tik apie XX a. tarpukario laikotarpį?) Pašaliečiui Kanunas ir jo galia beveik nematoma, išskyrus... Kai Kanunas pašaukia kraujo kerštui. Nužudė tavo giminaitį, galbūt – svečią, kuris pasibeldė į tavo namus, įžeidė tavo moterį? Viskas išmatuojama krauju, pasveriama kiekviena žaizda, kiekvienas šūvis. Ir klaidžioja po kalnų kelius giakai – kerštautojai, ir slapstosi nuo jų aukos, ir dygsta viena po kitos muranos - kapai, ir keliauja į Orošo pilį „kraujo pinigai“, ir naujai aukai, tik ką buvusiam giakui, atbuvusiam jo nužudyto žmogaus šermenyse, lieka 30 dienų gyvenimo – tiek tęsiasi „šventoji taika“ - besa. Nes dabar vėjyje plaikstosi jo nužudyto žmogaus marškiniai, o gelsvėjantis audinys neabejotinai byloja – aukos siela kankinasi ir šaukiasi keršto!
Šią knygą turbūt tiksliausiai apibūdintų žodis „pažintinė“. Skaitytojas labai tvarkingai pažindinamas su visais požiūriais – savo likimą žinančio, Kanuno pasmerko jaunuolio, smalsuolio rašytojo, net Orošo tvirtovės „kraujo prižiūrėtoju“ Marku Ukaciere (čia atsiranda vietos ir „kraujo pinigų“ ekonomikai!). Taip tapoma truputį realistinė, truputį fatalistinė, truputį socialinė drobė. Nepaneigsiu – labai įdomu, ir vis dėlto... Pažintiniška. Sukonstruota. Knyga gerovės valstybės išpaikintam prancūzui, egzotiška kelionė į Ismailo Kadaro gimtinės paslaptis. Lyg ir turėtų, bet negriebia už širdies. Tačiau gali būti, kad tai – mano širdies problemos.

P.S. Žinote, ką man gerasis [info]bangis pafundijo? Ogi visą Šarpo serialą! Visas 17 serijų! Žlugo mano vakarai...

P.P.S. [info]szhaman'as romantizuoja pistoletą TT, kaip Smeršo didvyriai juo valė Pavilnės miškus 1944. Turbūt ir ne vieną akovcą za odno išvalė (jų ten knibždėte knibždėjo po "Ostra Bramos"), kad netrukdytų su fašistais kariauti . Štai ir nuspręsk apie miensze zlo.
link4 comments|post comment

metai [Sep. 30th, 2007|11:10 pm]
[Tags|, , , , ]

Ronan Bennet - Tretieji sąmyšio metai

Pagaliau manęs neapgavo - "Tyto alba" anotavo šią knygą kaip istorinį romaną, o ne pyyyyypt pyypt pyyyyyypt! "istorinį trilerĮ". Prarijau per du vakarus. Anglija, XVII a. Šalta, niūriu, šlapia, tamsu, puritonai prieš katalikus, valkatas, paleistuves, svetimautojus, tvarka bus, kas po velnių darosi tame mieste?! Ir vienas žmogus, bandantis išlaviruoti visoje maišalynėje, bandantis išsaugoti savo "šviestuvo gaubtą" (žr. Bulgakovą), bet negalintis tam aukoti sąžinės. Siužetas neholivudinis, atmosfera kuriama puikiai, epochos autentika - ne Waltari, bet taip pat pojūčio netrūksta, veikėjų portretai (ypač pagrindinio - Džono Brigo) ryškūs, realistiški, ir, svarbiausia, ten, kur negali būti nieko gero, gero ir nėra. Ne, nuotaikos knyga nepakelia, ir geriau ją skaityti nesulaukus rudens, bet jauti, kad tai - tikra, istoriška ir įtikinama.
Plačiau bus skaityta.lt.

P.S. Ashes to ashes, dust to dust. Mirė Lois Maxwell, ilgametė Bondų Miss Moneypenny. ...but the legend survives. Amžiną atilsį.
Dar pagalvojau - taigi vienintelis S. Connery tebevaikšto šia žeme iš didžiosios ketveriukės: Bernardo Lee ("M"), Desmond Lewellyn ("Q") ir Lois Maxwell ("Monneypenny").
link1 comment|post comment

skaityta.lt [Sep. 2nd, 2007|10:38 am]
[Tags|, ]

Mielieji,
Ieškau žmogaus, kuris galėtų / norėtų / sugebėtų padėti sumanymui skaityta.lt. Mums verkiant reikia naujo puslapio variklio (nes dabartinis yra darytas seniai seniai), CMSo ir pan. gėrio. Mokėti turbūt galėtume, bet didelių sumų pažadėti negaliu (tai priklauso nuo to, kiek su skaityta.lt kolektyvu galėsime susimesti "ant variklio" - puslapis yra visiškai nekomercinis ir niekas pelno negauna, nebent tiktų atlyginimas knygomis).
Poreikiai puslapio labai dideli nėra, tiesiog norėtųsi CMSo, norėtųsi galimybės rašyti komentarus (diskusijų forumo gali ir nebebūti), autogeneruojamų turinių (pagal autorių, pavadinimą, leidyklą, žanrą ir pan.)
link8 comments|post comment

Gavau, perskaičiau, parašiau [Jul. 19th, 2007|09:49 am]
[Tags|, ]

800 nuo 2001 02, t.y. apie 133 apžvalgų per metus. Gal ir nedaug, bet ko gi norėti iš tingių, nerangių entuziastų :)
Ačiū [info]anaiptol, [info]magyla, visai senajai gvardijai. Mes dar gyvuosim :)
link13 comments|post comment

malonios pabiros [May. 2nd, 2007|03:59 pm]
[Tags|, ]

Prikėlėm! Pagaliau vėl veikia skaityta.lt (dar kartą ačiū [info]pingwinas). O domrego bobų nepaslaugumas - bjaurus. Bet sako, kad dėl tos naujos el. domenų sistemos jas atleis iš darbo, tad suprantama - kažkada dėl to darbininkai stakles laužydavo.

Nauja zabova - sėdint kamščiuose groti lūpine armonikėle. Ramina nervus, vysto įgūdžius ir šiaip - faina. Ypač į kitus vairuotojus atsisukti :)

Išradimas: jeigu šaltas pavasaris, į pavasarinius batus visai verta įsidėti žieminių batų kailinius padukus.
link3 comments|post comment

tiesiog dvi geros knygos [Apr. 22nd, 2007|10:22 pm]
[Tags|, ]

Pirmoji - K. Čapeko "Karas su salamandromis".
Žanras: fantastinė distopija.
Apie: žmoniją
Read more... )
Asmeninė nuomonė: labai smagu ir vertinga.
Daugiau: išsamiai http://www.skaityta.lt/boarbin/article.cgi?page=KarasSalamandromis

Antroji - A. Sapkowskij "Narrenturm" (rus. leidimas - "Bašnia šutov")
Žanras: istorija su fantasy elementais
Apie: gyvenimą ir karą XV a.
Read more... )
Asmeninė nuomonė: labai gerai, norim skaityti ir toliau.
link8 comments|post comment

jubiliejus su nuovargiu [Feb. 7th, 2007|04:16 pm]
[Tags|, , ]
[mood | apathetic]
[music |Jarvis - I will kill again]

Sunku net patikėti - skaityta.lt jau 6-eri. Kad ir kaip bebūtų liūdna, bet bene vienintelė emocija, kurią dabar jaučiu dėl šio savo kūdikio - tai nuovargis. Aišku, realiai aš jau labai mažai ką bedarau - techninį pildymą daro kitas žmogus, rašau irgi retai, na, nebent konkursus padėlioju. Bet taip be įkvėpimo. Kur tie laikai, kai dėdavau po apžvalgą kas dieną, vis galvodavau - ką čia gudresnio, įdomesnio pridėti. Pavargau. Kažkur dingo ir motyvacija.
Ir, jeigu jau atvirai, labiausiai pavargau nuo pažadų, kad puslapis pagaliau turės naują variklį. Svarbiausia -nebegaliu to žmogaus pasiųsti į šikučių daubą, nes jis investavo savo pinigus į tą naują reikalą. Ir, atrodo, gana solidžius. Bet kas iš to, jeigu reikalai antri metai juda kaip antroji girnų pusė. Nes ką gi naujo galima kabinti prie tos pervargusios senos struktūros. O ir leidyklos, ir el. knygynai kupini naujų pasiūlymų - bet vis atsakai: palaukime naujo variklio. Tikriausiai amžino :(
Štai ir vaikšau su tokiomis girnomis - skaityta.lt vadinasi.
O šiaip - ačiū tiems, kurie dar šiuo reikalu tiki - Krekui, Elijai, Offca, Gedui, Vilnelei, murmeu ir - ypač - magylai.
Vegetuojame toliau.
link7 comments|post comment

kodėl aš netikiu sąmokslo teorijomis? [Feb. 3rd, 2006|02:18 pm]
[Tags|, , ]
[music |Mashina vremeni - kartonnye kryl`ya lubvi - pus]

Numerum stultorum infinitus est, et' točno.
Taip, aš buvau vienas iš tų skambiai pavadintų "ekspertų", kurie atrinko 5 tipo "geriausias" lietuviškas knygas, kurios dabar pateiktos balsavimui. Bet bernardinai.lt komentaruose skaitydamas tas visas nuošnekas apie tai, kaip kas ką prastūmė, norėčiau kvatoti visa gerkle. Sąmokslas, visur sąmokslas. Gerai, kad dar žydų neištraukė. Arba gėjų. Dar rusų. Šiandienos Šiaurės Atėnai irgi užveža - kiek reikia turėti dundukizmo, viena vertus, deleguoti į komisiją žmones, o paskui anonimiškai varyti ant komisijos sprendimo. Ei, pasauli, kas tau darosi?!
link12 comments|post comment

conquering the limits [Oct. 17th, 2005|09:24 am]
[Tags|, , , , ]
[mood |ryžtinga]

Įvyko puikus dalykas - vienas iš geriausių kaiminės - žvejybinės vaikystės draugų, gyvenantis, kaip jau supratote, tolimame, tikrai tolimame kaime, įsivedė internetą (omni connect berods). Pasaulis staiga sumažėjo ir 170 km atstumas pasidarė nieko vertas.
O ko jis buvo vertas iki tol? )
Beje, skaityta.lt apžvelgta Haruki Murakamio "Negailestinga stebuklų šalis arba Pasaulio galas". Nepaprastai sudomino apžvalga, gal pagaliau ateis laikas Murakamiui? Bet dabar po ranka - naujasis Beresnevičius, o buvau priverstas gaišti laiką su A. Urbonaite, nebaigtas G. Grasas, nepradėtas suplanuotas M. Hoelbecq.

P.S. Sapnai buvo tokie, kad net nesinori atsiminti. Z_k tiksliai nebuvo. O visokius griūvančius tiltus ir kitokias katastrofas priskirkime pilnačiai. Noriu užuolaidų.
link10 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]