Auksinis kompasas (The Golden Compass)
Deja, knygos prisiminimai per daug ryškūs, kad galėčiau filmą vertinti kaip savarankišką kūrinį. Kaip ekranizacija... Ką gi, mėginkime paieškoti pliusų. Aktoriai - pliusas. Laira (Dakota Blue Richards) labai gerai, Asrielis (Daniel Craig) - labai gerai, Coulter (Nicole Kidman) - hmm... Mano supratimu, šita moteris turėjo būti viduje verdanti, o išorėje - šalta. To vidaus ir pritrūko. Antras pliusas - vizualumas. Na, bet tai jau galiausiai nebestebina, stebintų, jeigu jis būtų netvarkoje. O toliau matyt eis vieni minusai: pirma, ką mini beveik visi žiūrovai, suprimityvinimas. Pullmano subtilumo - neliko. Ir, kas keisčiausia, filmas tikrai gerokai labiau antiklerikalinis nei knyga. Gerokai. Prie suprimityvinimo taip pat reikėtų priskirti ir įvaizdžius: totoriai kalbantys rusiškai? Na na... Aš, žinoma, suprantu įprotį iš rusų daryti "bad guys", pagaliau, yra ir realistinis pagrindas*, tačiau net filme sakoma - totoriai. Totoriai, o ne rusai. Magisterijos tarnautojai (paprasti) beveik nacių uniformomis ir kepurėmis - sakyčiau, neišradinga (prisiminkime "Mirties žvaigždės" personalą iš "Star Wars: A New Hope"). Suprimityvinti herojų paveikslai - na, vis dėlto, kai "dėdė" "dukterėčiai" pasako "sakyk, ką čia veikei arba aš sulaužysiu tau ranką" (knyga) ir "ką ten veikei?", nors ir pasakytas piktu tonu (filmas) turi esminio skirtumo, ar ne? Labiausiai man pagailo sugadintos lokių linijos. Knygoje tai buvo labai tikslinga, įdomi ir linija apie skirtingumą ir nevienareikšmiškumą. Filme teliko dvikova su kvailu lokių valdovu (knygoje jis kvailas nebuvo). Nuvylė ir Joreko šarvai: pagal knygą jie turėjo būti iš keturkampių, grubių plokščių, čia padarė kažkokią armoniką. Nelabai man tiko ir Iano McKelleno balsas. Vienu momentu net susidarė įspūdis - negerieji žmonės iš scenarijaus išmetė viską, kas man patiko knygoje. Na, ir nutraukė dalį visai ne ten, kur baigiasi knyga, o baigiasi ji - oho kaip!

Vis dėlto, bendras įspūdis apie "Auksinį kompasą" nėra blogas, bet neabejotinai šių metų favoritu lieka "Žvaigždžių dulkės". Na, o naujojo "Žiedų valdovo" telieka laukti.

* - skirtingai nuo rusų filmo "Asmeninis numeris", kur lietuviai ima siųsti diplomatiniu paštu sprogmenis, būtent tuo būdu kaip rusai siuntė sprogmenis į Katarą, kad likviduotų čečėnų kovotoją Jandarbijevą.